I Love You by G2: Lagu Indonesia yg Berlirik Korea

Waktu itu lagi mindah-mindahin channel tv ama kakak, pas ke RCTI atau SCTV sekilas kita melihat ada MV band indo yg liriknya ada hangulnya (Hangul: Korean's Alphabet). Kan sebagai kpop banger, tiap gue mendengar atau melihat sesuatu yg berhubungan dengan kpop, pasti gue cepet ngeh. Pokoknya panca indera gue sensitive bgt soal yg namanya kpop ini.

Tanpa sempet liat band apa itu dan lagu apaan yg ada lirik koreanya, gue dan si kakak malah bengong. Seharian itu kita terus nyari-nyari acara-acara musik tv demi melihat band apaan itu. Bibir udah siap mencerca; kirain band itu band plagiat lagi semacam M*squit* Band atau 5 Bidad*ri. Setelah beberapa hari kita nyerah deh nyari2 itu band.

Tadi pas lagi iseng browsing, eh tiba-tiba nemu berita tentang G2 di koreanindo. Berdasarkan blog tersebut, katanya G2 adalah band Indonesia yg berpersonilkan 2 orang yaitu Gema dan Genta yg merupakan kakak-beradik ini. Katanya, Gema, sang kakak, mempunyai kenalan orang Korea dan mengajarkan Gema bahasa Korea.

Sekali lagi mereka bukan plagiat. Tapi bukan berarti gue fans mereka juga. Emang pada dasarnya telinga gue gak nyangkut ama musik Indonesia jadi meskipun I Love You ini setengahnya berbahasa Korea, gue tetep milih kpop (ya iyalah!).

Ya, seenggaknya Indonesia udah mencoba mengikuti zaman lah. Gue hargai ke-kreatif-an mereka dalam menciptakan lagu dengan 2 bahasa. Itu gak gampang loh. Soalnya belum tentu bahasa Indonesia nyambung ama bahasa Korea atau Jepang atau Inggris. Contohnya aja "Aishiteru" dari band apaaa gitu lupa. Gue merasa aneh dgn orang yg bikin liriknya. Disitu ditulis "...ketulusan aishiteru" mungkin yg si penulis maksud itu "ketulusan cinta" tapi setau gue, aishiteru means I love you. =/

Check out G2 - I Love You MV:

and the lyric:

Ku tak mengenalnya..Ia hadir di mimpiku
ku slalu merindukan nya..saat terbangun dari tidurku..
I Love U…Geunyeonun eonjena malhaeyo
gajang areumdaun misoro
eonjena naegen kkum ppunijiyo
uuuuuu cintaku..
akhirnya kutemukanmu
Namun palah dayaku..kau tlah terbaring ditangan Nya..
Oh nae sarang..
geudaeyo deuriseo innayo?
ireonayo naega isseoyo
malhaeyo nal sarang handago..
I Love U…
Ije geunyeoneun kkum-e boiji ango
jameso kkaeeonan sungan geunyal chajayo
machimne geudaerui chajasseoyo
geunyeoga nuwo inneyo
cheonsa gyeote

(lyric credits: http://koreanindo.wordpress.com/2010/06/24/g2-band-indonesia-dengan-half-lyric-korea/ with some changes)